【略語】RSVP = お返事ください

【今日の略語】
RSVP = お返事ください


【使い方】
You need to RSVP before Thursday.
「木曜日までにはお返事くださいね。」


You are invited to the Senior Banquet. Please RSVP by Monday.
「卒業生祝賀会に招待いたします。月曜日までにお返事ください。」


【略語メモ】
RSVP = Réspondez S'il Vous Plaît (Reply, please) = お返事ください
フランス語から来ている略語です。
よく使われるので、覚えておきましょう。


【文化メモ】
そして今日は、アメリカの結婚式招待状を紹介します。

先日、主人の友達（新郎）から実際にいただいた招待状です。

同封された返信カードを封筒に入れて、返信します。

実際に結婚式への招待状を正式にいただいたのは、今回が初めてです。
アメリカでは、新婦側の両親が式費用や準備をすることも
めずらしくない様ですね。
私たちは新郎と友達なので、差出人を見たときは「誰だこれ」となりましたが
新婦のご両親からいただいた招待状でした。


出席の場合は、招待を「お受けする」という意味で「Acceptance」
欠席の場合は、「残念ながら」という意味で「Regrets」


式までに1ヶ月程しかないため、旅費や滞在費が足りず
今回は残念ながら欠席せざるを得ません。

夫婦で招待をいただいたので、連名で返信をします。

外国から招待を受けるなんて、滅多にあることではありません。

でも、いざというときには「どう返事をしたら」なんて困ることもあります。

まずは「RSVP」がどんな意味か知っていれば、返事の仕様もありますよね♪

参考にしてみてはいかがでしょうか。